Literatura

 

 

Traducciones Libres y Anotaciones

Freda Sargent

Una Maestra que no Enseñaba
Seguramente si leyera esto diría: 'How ridiculous!'. Y no por una actitud de arrogancia sino todo lo contrario: respondiendo a ese carácter austero poco indulgente, a veces demasiado autocrítico que la caracteriza. Freda Sargent. 2008

Timothy Brennam

Apuntes Acerca de la Nación Identidad y Globalidad
Los principios fundamentales de la noción de nación están en la designación de un "origen" y un espacio – (templo) para fabular. La nación pertenece en últimas al reino de la novela. Es en la novela donde mejor se desarrolla el concepto de nación y se conforma la iconografía de ésta: el héroe solitario en un paisaje social de prisiones, hospitales, aldeas, (Stendhal) etc. Timothy Brennam. 2000

J.F. Lyotard

Conocer y Aprender
La transmisión del conocimiento en la época contemporánea , aunque todavía sigue ciertos principios en su función de mantener una cohesión interna de la comunidad ya no trata de propagar una teoría alrededor de un modelo humanista que sigue los principios de libertad y emancipación individual,... J.F. Lyotard.

Homi Bahbba

Márgenes y Minorías
Fannon habla contra ese momento cuando se asume que las diferentes temporalidades (hechos históricos) y momentos culturales se conjugan en un presente predecible. Para mis propósitos lo que el se propone es en lugar de incluirlo todo dentro de un discurso histórico, se concentra en el tiempo en que estas representaciones culturales están sucediendo. El explora el espacio de la nación sin identificarlo inmediatamente con la institución histórica. Homi Bahbba.

 
Todos los derechos reservados - Luis Luna Matiz